وقتی دارید هایاته نو گوتوکو رو نگاه میکنید از صفحه نمایشگر فاصله کافی داشته باشید و در اتاقی با نور کافی باشید
!دوست پسر؟
مامانی , این حرفا چیه آخه؟
.منو نترسون
.اما داری به بهترین روزهای زندگیت نزدیک میشی
فکر کردم شاید دلت بخواد که .تولدت رو با یکی که دوست داری بگذرونی
!همچین خبرایی نیست
.درضمن ,من کسی رو دوست ندارم
اه ,نداری؟
.تازشم , قرار شد روز تولدم رو خانوادگی بگذرونیم
خیلی وقتِ از اون موقع ها گذشته،ها؟
چی؟ جی میگی؟
.خیلی کوچولو بودی , حالا ببین چقدر بزرگ شدی
.زمان چه زود میگذره
!ب-بس کن .خجالتم داری میدی
.پسرا همچین دختر نانازی رو تنها نمیزارن
.مطمئنم لب باز کنی کلی پسر هستن که کشته مُرده تو میشن
به نفر کشته مُرده من میشه، ها؟
چرا هایاته کون اومد تو ذهنم؟
....آره ,آدم خوبیِ ,منم ازش بدم نمیاد
!اما کسِ خاصی نیست
همتون میدونستید که همچین عمارت بزرگی در وسط توکیو هست؟
اسم اربابی که اینجا زندگی میکنه,سانزنین ناگی هست
....و
اسم پیشخدمتش آیاساکی هایاته هست
...دوتاشون واقعا سر به هوا هستن
...و یه مقدار درمورد همدیگه دچار سوء تفاهم شدن...
ولی به وسیله یه رابطه ارباب پیشخدمتی مستحکم به هم وصل شدن...
دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
!نه! به جان مادرم اینطوری نیست
!صبح بخیر , هیناگیکو سان
!صبح بخیر
هیناگیکو سان؟
هیناگیکو چش شده؟
نکنه بازم یه غلطی کردم که خودم خبر ندارم؟
هی , خودتو جمع کن .چرا قبل اینکه امتحان بدی خودتو باختی؟
اه،راست میگی، امروز روز امتحان آخرین ترمِ
بس چرا ناراحت شدی الان؟
.اه ,هیچی
.مـــــــو . برا اینکه مامانی دیشب همچین چیز عجیبی گفت , منم جلو اون مظطرب شدم
....ا-این
.بدون اسمِ
یعنی از طرف کیِ؟
.یه نفر جرات پیدا کرده به من نامه عشقولانه بده
نکنه که هایاته کون بوده؟
!نه، امکان نداره
.اما وقتی رسیدیم به همدیگه سلام دادش
یعنی چی نوشته؟
.بعد از مدرسه جلو باشگاه کِندو دوجو منتظرتم
.لطفا بیا
چیکار میکنی ، هایاته؟
.ه-ه-یچی نیست، هیچی
باشگاه کِندو دوجو ,نکنه که هیناگیکو سانِ؟
.نه , آروم باش هایاته
یه همچین داستان عاشقانه ای ممکنِ برای هر جوونی پیش بیاد
!درضمن , دلیلی وجود نداره که من بخوام فکر کنم کار هیناگیکو سان بوده
یا صبر کن !نکنه اول صبحی بخاطر این رفتار عجیبی داشت؟
بفرما، اوجو ساما
.ممنون
.بسته , بسته . اگه قبول نشم ,دیگه چیزی برام نمیمونه
.باید تمرکز کنم
اینطوری , تو امتحان پایانی مثل رنگ صورتی پریشون حال میشه و تصورات بچه گونه میکنه
حالا رسیدیم به بعد از مدرسه
چی؟ اینم اشتباه بودش؟
خدایا ,هزار بار بهت یاد دادم . مگه چقدر تو خری؟
لعنتی ,چیکار باید بکنم؟
ناگی ,نمی خوای جوابای هایاته ساما رو چک کنی؟
.نیازی نیستش .هایاته اگه بخواد هر کاری میتونه بکنه
مگه نه، هایاته؟
.معلومه اوجو ساما
.راستش , بخاطر این , نتونستم زیاد تمرکز کنم
اما حالا , فکر کنم وقت درس خوندن اونایی باشه که حتی تلاش هم میکنن نمیتونن قبول بشن
به کی داری میگی اونایی که حتی تلاش میکنن؟
!من نمیخوام چتر خونه تو بشم
چرا؟ .می خواستم بگم بریم خونه ایسومی اینا درس بخونی
چی؟
خونه ایسومی اینا؟
حتما .بیاید همه با هم درس بخونیم
.اگه که تو میگی ,بس فکر کنم بتونم بیام
بس هایاته .شرمنده ,اما میشه تو اول برگردی خونه؟
.باشه
.حالا یکم وقت خالی دارم
.شاید بهتره پیگیر این بشم
.اما مطمئنم هیناگیکو اونجا منتظرم نیست
ادو ... از کی تا حالا همچین درخت خوشگلی جلوی کندو دوجو بوده؟
حالا چرا درخت گیلاس تو ماه مارچ؟
تازه , این درخته نباید درخت گیلاس میشد
این بحثای جزئی رو بیخیالش
ه-هیناگیکو سان
ه-هایاته کون
چرا اینجایی؟ ,هیناگیکو سان؟
چ-چرا؟ خ-خب ...بخاطر فعالیت های باشگاه اینجام دیگه
خودت چرا اینجایی هایاته کون؟
....بس , نکنه شما
...نکنه شما
فرستنده ی نامه بودی...؟
!منتظرت بودم ، آیاساکی
!اون عضو مشکوک باشگاه کندوت
به کی داری میگی عضو مشکوک کندو؟
!من رو مثل کاراکترای سیا لشگر نشونم نده
اینجا چیکار میکنی، آزومامیا کون؟
کاتسورا سان ! امروز , شاید بتونم دشمنمون آیاساکی رو جلوی چشمان شهلای شما با توانایی خودم شکست بدم
بس ,تو این نامه رو فرستادی؟
...آخه چرا آخرش اینطوری شد
چی شده , آیاساکی؟ وقتی فهمیدی باید با من روبرو بشی تسلیم شدی؟
دقیقا این نامه دعوت به مبارزه عاشقانه چیه؟
تو چه جور سیاه لشگری هستی که قلب میزاری وسط دعوت به مبارزه؟
!بهم نگو سیاه لشگر
اسم من
.خودم میدونم
... تو قسمت 15 خودتو نشون دادی برام شاخ شدی
....اما توی قسمت 16 از هیناگیکو سان شکست خوردی
.و از اون موقع به بعد تو هیچ تصویری دیده نشدی
، من رای محبوبیتم اندازه آکیبا بود تو رتبت حتی کمتر از مادر هاتا سنسه بود
درسته , آزومامیا کوتارو سان؟
آره ,راست میگی
اما اینا که گفتی رو بیخیال
هایاته کون . نکنه که یه وقت فکر کردی من نامه رو نوشتم؟
اه , نه !معلومه که نه
بیخیال .چرا باید همچین فکری بکنم؟
.هیناگیکو سان از این دخترونه بازیا نمیکنه
منظورت از این چی بود؟
وقتی گفتی من همچین دخترونه بازی ای نمیکنم منظورت چی بود؟
منظور خاصی نداشتم بابا
بس بگو منظورت چی بود؟
من عصبانیش کردم؟
مثل اینکه کاتسورا سان هم ازت بدش میاد
پدرت در اومده
تو نمی خواد نگران من باشی . چرا باهاش مبارزه نمیکنی؟
هینا -هیناگیکو سان؟
شنیدی که ، آیاساکی؟
.حتی کاتسورا سان هم دلش می خواد من دهنت رو سرویس کنم
منم یه خواهشی دارم
پیشخدمتشم , خواهش میکنم باهاش مسابقه بدی
.برای دو سیزن و نصفی گذشته ,اون خیلی سخت تمرین کرده
!و بالاخره ذهنش رو برای شکست تو آماه کرده
بس میتونه با من مبارزه کنه؟
دقیقا
خیلی کم پیش میاد که آزومامیا بازنده خودش رو برای مبارزه آماده کنه
رد کردن اون از مردونگیت کم نمیکنه؟
.حتما منظوری داری
تازه ,اگه قبول نکنی ,من باید فاکتور این گلها رو بجای آزومامیا برای سانزنین بفرستم
هیمورو . باید ادامه بدم؟
ادامه بده ، ارباب تایگا .زودی تموم میشه
باشه ،خب .باهات میجنگم ,آزومامیا سان
بخاطر تو تمام تلاشم رو میکنم، هیمورو
همین رو می خواستم بشنوم آیاساکی
یه تکنیک سری که برای شکست من ترتیب داده
چی میتونه باشه؟
آماده
شینایش رو انداخت اونور؟
می خواد با مشتاش بجنگه؟
....تکنیک مخفی ای که ترتیب دادم
!اینه
ها؟
!نوبت منه
بیا
انو ,این چه کاریه؟
.با دیدنش نمی فهمی؟ نخ بازیِ دیگه
ها؟
.این تکنیک مخفی ای که بعد از 2 فصل و نیم ارباب یاد گرفته
یعنی اینکه , توی کندو هیچ شانس برنده شدن ندارم .بس باید تو چیزی که میتونم شکستش بدم
همونطور که از ارباب آزومامیا انتظار میرفت
چه انتخاب بازنده ای
تو مثل نوب**کون میمونی
خب ,آیاساکی؟تسلیم شدی؟
.کاریش نمیشه کرد، مبارزه رو قبول میکنم
.زو***جنسیس . مور****لیگر
این دیگه چیه؟
چطوری این رو درست کردی؟
.هیچ چیزی برا پیش خدمت غیر ممکن نیست
چ-چرا تو
....م-من باختم
من همه هزار شکل نخی ای که یاد گرفته بودم بخاطر امروز رو از دست دادم
چه جور تمرینی میکردی؟
!ارباب
...نونوهارا
برات خیلی بدِ که بعد از یک شکست تسلیم بشی
من فکر میکردم اگه مردی تو خیلی مصمم و با اراده تمام بزرگ میشی تا برنده بشی
!درسته !فقط بخاطر یک باخت نمیتونم تسلیم بشم
بس فهمیدی چی میگم؟
...هرچند
باهام بجنگ ,اوکوچی تایگا
درسته، ارباب
درستش هم همینه که یه نفر رو برای مبارزه انتخاب کنی که میدونی میتونی جلوش برنده بشی
ه-هیمورو
جالبِ
من دلم نمیخواد توانایی های ارباب تایگا رو دست کم بگیرید ، نونوهارا کون
چرا اینطوری کردی؟
انو ,عیب نداره من برم خونه؟
کسی به من گوش نمیده
اه راستی ,هیناگیکو سان کجا رفت؟
وای،وای،وای
چرا من فکر میکردم نامه از هایاته کونِ؟
!گند زدم
حس حماقت بهم دست میده اونم وقتی که به عشقش نیازی نداشتم
یـــــــــا ، جوونی چه حالی میده
.آخرشم .ما آزومامیا و تایگا رو فراموش کردیم و میریم سراغِ بخش دوم
دنیای انیمه تقدیم می کند www.forums.animworld.net
Ganbattan dakedo damedatta! =تمام تلاشم رو کردم نشد
AutoAly
Tarutaru monku suishou shimasu. =تاروتارو مونکه رو پیشنهاد میدم
خوب نیست .چرا نمیتونم رو درسام تمرکز کنم؟
وقتی احساساتت تحریک میشن بهتره یه چرخی بزنی حالت عوض بشه
هی , برای تولدت چی می خوای؟
تا وقتی گین تان با منِ ,چیزِ دیگه ای نمیخوام
آره .به هر حال ,گذروندن تولد با عزیزت و خوش گذرونی باهاش بهترینِ
آره , آره .تولد تنهایی خیلی ضدحاله
آره , آره . ولش کن
برام مهم نیست .کاریش نمیشه کرد
....اگه تو تولدت با عزیزت باشی یا نباشی
ه-هیناگیکو سان
هایاته کون
اینجا چیکار میکنی؟
.می خواستم یه کتاب مرجع بگیرم
.شرمنده, شرمنده, شرمنده
چرا یه هویی داری معذرت می خوای؟
زیاد از خودم مطمئن نیستم
اما مثل اینکه دیروز عصبانیت کردم
واقعا از کارت پشیمونی؟
بس من رو نوشیدنی دعوت کن
ممنون منتظر موندین
بفرمایید
کاپوچینو های اینجا عالین
آره
یه هویی هیناگیکو سان چش شد؟
کمتر تورو با لباس بیرون دیدم
و-واقعا؟
آره . خیلی بهت میاد
خیلی ممنونم
.انو ,توهم خیلی هم بامزه شدی
یه دفعه ای این چیه که میگی؟
نه ,منظورم لباسات بود
لباسات بامزه هستن
اه , باشه . لباسام
چی شده ,هیناگیکو سان؟
بس ,امتحانت رو خوب دادی؟
...نه
.هی ,دوباره غم باد نگیر
گذشته رو بیخیال بیا کیفش رو ببریم
چه نازه
خیلی نازه ، می خوامش
نگاه کن . حتما میگیرمش
هرچی پول دارم میزارم رو این کار
اینقدر اون عروسک رو می خوای؟
مثل اینکه یه بخش دخترونه ای هم داری
دوباره تیکه انداختیا
دیروز تو مدرسه هم همچین چیزی بهم گفتیا
یه چیزی مثل این که من کارای دخترونه نمیکنم
نه، منظورم
درضمن ,من جواب واضحی نگرفتم
توضیح بده !فکر کردی من نامه رو نوشتم نه؟
فکر کردی ، نکردی؟
نه ,معلومه که نکردم
چ-چرا ؟ بس هنوزم فکر میکنی من مثل دخترا نیستم؟
چرا من همش گند میزنم؟؟
من زیاد عصبانی نیستم
.منم اولش فکر کردم اون نامه از طرف هایاته کونِ
خنگول ! زود برو از اینجا
میبینمت، بای بای
مثل اینکه هیناگیکو سان رو دوباره ناراحتش کردم
چرا من همیشه اینطوریم؟
چیکار میکنم؟
داشتم کیف میکردم ,بعد خودم زدم خرابش کردم
...خودخواه و متنفر از باختن
من هیچی اثری از دخترونگیم جلوی هایاته کون نشون ندادم
!یه گربه
باید چیکار کنم؟ نمیتونم همچین ارتفاعی برم
راستش ,قبلا هم تو همچین موقعیتی نبودم؟
چرا الان همچین چیزی یادم میاد؟
.اونطرفی نرو
الان میارمت پایین
نباید پایین رو نگاه کنم
باید رو جلوم تمرکز کنم
از این طرف بیا
بیا ,بیا ,گربه خوب . نباید دیگه بترسی
خدارو شکر .زود میرسونمت به مادرت
یکی ,کمکم کنه
هروقت بخوای من میام کمکت کنم
..هایاته کون
من میام نجاتت میدم
!هایاته کون
حالت خوبه ، هیناگیکو سان؟
هایاته کون؟
ش-شرمنده
چیزی نیست ، ازت ممنونم
ادو ... انو , بیا
برا من گرفتیش؟
آخرشم همیشه کمکم میکنی
بهت که گفته بودم هروقت صدام کنی برای کمکت میام
خب ,خونه من از این طرفه
باشه
ممنون که امروز همراه من بودی
واقعا خوش گذشت
اه ,برا منم همینطور
بازم که , اگه صدات کنم ,دوباره میای؟
آره .هروقت دلت خواست صدا کن
من تو گرفتن یوفو کارم خوبه
نکته: یوفو همون اشیای ناشناخته معلق در هوا
بس فردا میبینمت
خداحافظ
چی شده ، هایاته؟
...چی بگم
چی رو چی بگی؟
بخاطر نتیجه امتحان ناراحتی؟
نه ,بخاطر اون نیست
یه هزینه غیر منتظره جیبم رو خالی کرد
ناگی ,برای تولد هیناگیکو سان کادو چی بگیریم؟
میزارم خودت تصمیم بگیری
انو ,تولد هیناگیکو سان نزدیکِ؟
آره .اون سوم مارچ بدنیا اومده
...و-واقعا
بس شاید منم باید یه چیزی بهش بدم
چرا تو باید بهش کادو بدی؟
در ضمن ,تو گفتی که پولی برات نمونده
در ضمن , قبل اینکه به هیناگیکو فکر کنی
...اه ,درسته
ممنون، هایاته کون
هیناگیکو برای روز تولدش کس خاصی رو دعوت میکنه؟
این بمونه برا یه قسمت دیگه
شاید بتونید توی یه فرصت دیگه ببیند
هفته بعد , ما در برابر یک داستان عادی میجنگیم
اوی، دوباره بردم
تسلیم میشم
واو ,ارباب تایگا قویِ
اه نه .پسر آزومامیا یه بازنده بزرگِ
شماها مگه چقدر می خواید این رو ادامه بدید؟
کاتسورا هیناگیکو
شبکه پیشخدمت
سلام . من کاتسورا هیناگیکو ام
شما هایاته نو گوتوکو این هفته رو چطور دیدید؟
این قسمتی بود که من توش کلی دیالوگ داشتم
برا همین منم گزاشتن تو شبکه پیشخدمت اما نمیدونم که چی باید بگم
چی؟ این عکس چیه دیگه؟
ا-ا-ا-این چیه؟
کی این رو گرفتین؟
هی ,کی مسئول اینجا؟
بازم میبینمتون
Hi, everyone, how are you all?
Next week will be an episode featuring us, the Student Council Trio.
You need to hurry and go buy a HD recorder with a Blu-Ray disc slot.
So, what will the episode be about?
You'll have to wait and see.
Okay. Stand by until next airing, then!
Next week. Normal story.
I'll be making appearances, so don't worry.
Next week, combine, grand cross, to Hayate no Gotoku!